w wyl123ly 的博客
MD

修复指引

41 KB 2026.10.13 原文件

修复指引:把改写/截断的例句换成正文原句

共 38 处需要修复。修复要求:替换后的英文必须逐字来自该篇正文(可从下方候选中直接复制),长难句原句必须 ≥30 词并给出结构拆解与参考翻译。修复后用 check-fidelity.py 复验。

01-科技与人工智能/01-03-人工智能规模扩张之路.md

生词例句:[triple](增至三倍)

现用例句:Datasets used for training large language models have experienced an even faster growth rate, tripling in size each year since 2010.

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。


01-科技与人工智能/01-04-大语言模型对医疗意味着什么.md

长难句(当前 26 词,词数不足 30)

现用原句:Its ability to process and analyze medical data, including patient histories, symptoms, and diagnostic tests, enables it to provide valuable insights and recommendations to healthcare providers.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (31 词) ### Abstract #### Background The emergence of Artificial Intelligence (AI), particularly Chat Generative Pre-Trained Transformer (ChatGPT), a Large Language Model (LLM), in healthcare promises to reshape patient care, clinical decision-making, and medical education.
  • (38 词) This review aims to synthesise research findings to consolidate the implications of ChatGPT integration in healthcare and identify research gaps. #### Main body The umbrella review was conducted following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines.
  • (39 词) Promising applications include enhancing patient care and clinical decision-making, though ethical, legal, and accuracy concerns require cautious integration. #### Conclusion We summarise the identified areas in reviews regarding ChatGPT's transformative impact in healthcare, highlighting patient care, decision-making, and medical education.
  • (45 词) Emphasising the importance of ethical regulations and the involvement of policymakers, we urge further investigation to ensure the reliability of ChatGPT and to promote trust in healthcare and research. ### Background Recent advancements in Artificial Intelligence (AI) have brought transformative changes across various industries, including healthcare [16].

生词例句:[comprehensive](全面的)

现用例句:To capture a wide-ranging collection of reviews, we performed a comprehensive searching strategy across the database.

候选(正文中含该词的原句):

  • (32 词) To capture a wide-ranging collection of reviews covering ChatGPT’s role in consumer health, we performed a comprehensive searching strategy across the database by using a combination of keywords and Boolean operators.
  • (50 词) This study aims to provide a comprehensive overview through synthesis and evaluation, including evidence gap synthesis, discerns implications for integration, and highlight areas for further research and development. ### Methods An umbrella review synthesises existing systematic reviews and meta-analyses on a topic, offering a comprehensive overview of evidence from multiple studies.

01-科技与人工智能/01-05-自动驾驶人工智能的可解释性.md

生词例句:[alter](改变、改动)

现用例句:It faithfully describes the decisions without altering its driving performance.

候选(正文中含该词的原句):

  • (27 词) But the new method, called the Concept-Wrapper Network (CW-Net), translates that reasoning process into concepts that faithfully describe the autonomous vehicle's decisions without altering its driving performance.
  • (44 词) In the end, CW-Net generates accurate, understandable explanations without altering the original deep learning model. ### Improving situational awareness To test CW-Net, the researchers deployed the module on a real autonomous driving test vehicle (a Motional robotaxi) on a private track with a safety driver.

生词例句:[situational awareness](情境意识、态势感知)

现用例句:These explanations improve their situational awareness.

候选(正文中含该词的原句):

  • (36 词) CW-Net explains the decisions of machine learning-based planners using understandable concepts, like "approaching stopped vehicle" or "close to cyclist." These explanations can correct misconceptions drivers and passengers have about vehicle behavior and improve their situational awareness.
  • (44 词) In the end, CW-Net generates accurate, understandable explanations without altering the original deep learning model. ### Improving situational awareness To test CW-Net, the researchers deployed the module on a real autonomous driving test vehicle (a Motional robotaxi) on a private track with a safety driver.

生词例句:[trajectory](轨迹、行进路线)

现用例句:They decide what the car should do next, and output a trajectory for it to follow.

候选(正文中含该词的原句):

  • (24 词) At the same time, CW-Net uses the concepts it classified to generate clear explanations that are output along with the vehicle trajectory, in real-time.
  • (24 词) But CW-Net explanations revealed that the model wasn't properly configured to detect the cyclist and chose a trajectory that would have caused a collision.
  • (36 词) These powerful deep-learning architectures process data from the vehicle's cameras and lidar sensors, generate a high-level summary of the vehicle's environment, decide what the car should do next, and output a trajectory for it to follow.

生词例句:[black-box](黑箱的)

现用例句:The planners are usually black-box models, whose internal decision-making is hard to understand.

候选(正文中含该词的原句):

  • (20 词) The planners are usually black-box models, which means their internal decision-making process is so complex it is difficult to understand.

生词例句:[phantom braking](幽灵刹车、莫名刹车)

现用例句:This can leave safety drivers in the dark about an unexpected decision, like phantom braking.

候选(正文中含该词的原句):

  • (15 词) Instead, it stopped because its emergency braking procedure kicked in when it got too close.
  • (22 词) This can leave scientists and safety drivers in the dark about why an autonomous vehicle made an unexpected decision, like phantom braking.

生词例句:[plug into](接入、插入)

现用例句:The researchers plug the CW-Net module into the middle of an existing planner architecture.

候选(正文中含该词的原句):

  • (17 词) The researchers plug the CW-Net module into the middle of an autonomous vehicle's existing machine-learning planner architecture.
  • (27 词) But the new method, called the Concept-Wrapper Network (CW-Net), translates that reasoning process into concepts that faithfully describe the autonomous vehicle's decisions without altering its driving performance.
  • (42 词) It translates the model's internal reasoning process into understandable concepts, like "approaching stopped vehicle" or "close to cyclist." Then it forces the final piece of the planning model architecture to use those concepts when it decides what the vehicle should do next.

01-科技与人工智能/01-06-AI如何设计稳定新材料.md

生词例句:[screen out](筛除、淘汰)

现用例句:Industries allocate huge budgets to screening out all the unstable materials they generate.

候选(正文中含该词的原句):

  • (21 词) The solution has been to add another layer of computing on top of the generative process to filter out unstable materials.
  • (14 词) It allows you to screen out the unstable materials to generate higher quality materials.
  • (25 词) More efficient materials Computational approaches to materials design have been around for decades, but recent advances in artificial intelligence have increased excitement about their potential.

生词例句:[constrain](约束、限制)

现用例句:If we put a language model at the beginning of the process to constrain the generation, we enhance the ratio of stable materials.

候选(正文中含该词的原句):

  • (51 词) But if we put a language model in the beginning of the process to constrain the generation, you can significantly enhance the ratio of stable materials generated." The new study involved MIT researchers affiliated with the departments of Materials Science and Engineering, Chemistry, Chemical Engineering, Physics, and Nuclear Science and Engineering.
  • (59 词) The researchers call their approach "crystal generator with valence-constrained design, or CrysVCD." In a paper published today in Nature Computational Science, the researchers show how CrysVCD allowed several commonly used material models to meet those valence shell rules more often, and used it to achieve high lattice-dynamics stability — a stringent stability test — in nearly 70 percent of computational material generations.

生词例句:[thermal conductivity](导热率、热导率)

现用例句:The approach supports materials with high thermal conductivity, which is important for computer chips.

候选(正文中含该词的原句):

  • (21 词) The researchers then used their approach to generate material candidates with high thermal conductivity and easy polarization in an electric field.
  • (21 词) "These are materials useful for the semiconductor industry and high thermal conductivity materials relevant to data center cooling," Ju Li says.
  • (22 词) "In principle, you could also use this to create other properties, but thermal conductivity has become really important for cooling data centers.

生词例句:[respectively](分别、各自)

现用例句:Mouyang Cheng and Weiliang Luo are doctoral students in materials science and engineering and chemistry, respectively.

候选(正文中含该词的原句):

  • (112 词) "You can plug this into any kind of model, not only existing diffusion models but also future models, where people can't generate enough stable materials, and it can improve stability." Joining Li on the paper are Mouyang Cheng SM '26 and Weiliang Luo, MIT doctoral students in materials science and engineering and chemistry, respectively; Hao Tang PhD '26, a recent graduate in materials science and engineering; Bowen Yu, a senior undergraduate in physics; Yongqiang Cheng, a staff scientist at the Oak Ridge National Laboratory; Weiwei Xie, an associate professor at Michigan State University; Ju Li, MIT's Carl Richard Soderberg Professor in Power Engineering; and Heather Kulik, MIT's Lammot du Pont Professor of Chemical Engineering.

生词例句:[undergraduate](本科生)

现用例句:Bowen Yu is a senior undergraduate in physics.

候选(正文中含该词的原句):

  • (112 词) "You can plug this into any kind of model, not only existing diffusion models but also future models, where people can't generate enough stable materials, and it can improve stability." Joining Li on the paper are Mouyang Cheng SM '26 and Weiliang Luo, MIT doctoral students in materials science and engineering and chemistry, respectively; Hao Tang PhD '26, a recent graduate in materials science and engineering; Bowen Yu, a senior undergraduate in physics; Yongqiang Cheng, a staff scientist at the Oak Ridge National Laboratory; Weiwei Xie, an associate professor at Michigan State University; Ju Li, MIT's Carl Richard Soderberg Professor in Power Engineering; and Heather Kulik, MIT's Lammot du Pont Professor of Chemical Engineering.

生词例句:[affiliated with](隶属于、就职于)

现用例句:The study involved MIT researchers affiliated with several departments.

候选(正文中含该词的原句):

  • (18 词) Today, anyone with a large enough artificial intelligence model can generate millions of new material designs in minutes.
  • (18 词) Still, the approach could be used to generate stable new crystalline materials with a host of important properties.
  • (18 词) "Any time you have two goals, achieving those goals with anything over 50 percent is hard in this field.

生词例句:[valid](合乎规则的、有效的)

现用例句:In the first stage, the language model produces chemically valid formulas.

候选(正文中含该词的原句):

  • (17 词) "But the validation process, especially the part where you test the stability, has a huge computational cost.
  • (14 词) In the first stage of their process, the language model produces chemically valid formulas.

生词例句:[crystalline](结晶的、晶态的)

现用例句:Their approach produced crystalline materials that achieved high mechanical stability.

候选(正文中含该词的原句):

  • (18 词) Still, the approach could be used to generate stable new crystalline materials with a host of important properties.
  • (30 词) When fine-tuned on stability metrics, their approach produced crystalline materials that achieved 68 percent mechanical stability and 85 percent metastability, which measures if a material stays in a stable state when undisturbed.

02-健康与医学/02-01-身体活动与久坐行为的健康影响.md

长难句(当前 33 词,正文中找不到)

现用原句:Physical inactivity is one of the leading risk factors for noncommunicable diseases mortality, and people who are insufficiently active have a 20% to 30% increased risk of death compared to people who are sufficiently active.(35 词)

候选(正文原句,可直接改用):

  • (187 词) Priority should be given to policy actions that address disparities in levels of physical activity, promoting, enabling and encouraging physical activity for all. ### WHO response WHO supports countries and stakeholders to implement the recommended actions by: 1. developing global policy guidance and guidelines, underpinned by latest evidence and consensus; 2. supporting countries to develop appropriate policies that promote physical activity and multisectoral collaborations; 3. conducting advocacy to raise awareness of the multiple benefits of increasing physical activity and support the development of economic analysis of the impact of increasing physical activity and return on investment of different policy interventions; 4. developing technical tools and training packages to help countries build capacity in the implementation of policy and programmes across key settings and innovations using digital platforms including through WHO Academy courses, multi-country workshops and other knowledge exchange activities; 5. convening, coordinating, and collaborating to strengthen partnerships across sectors and between policy makers, practitioners and researcher communities; and 6. undertaking global monitoring and reporting of progress on implementation of the Global action plan on physical activity, global levels of physical inactivity and progress towards a 15% relative reduction in the prevalence of physical inactivity by 2030. ---
  • (87 词) Regular physical activity is associated with: - in children and adolescents, improved physical fitness, cardiometabolic health, bone health, cognitive outcomes, mental health and reduced body fat; - in adults and older adults, reduced risk of all-cause mortality, risk of cardiovascular disease mortality, incident hypertension, incident site-specific cancers, incident type-2 diabetes, and falls and improved mental health, cognitive health, sleep and measures of body fat; and - for pregnant and post-partum women, decreased risk of pre-eclampsia, gestational hypertension, gestational diabetes, excessive gestational weight gain, delivery complications, postpartum depression and newborn complications.
  • (67 词) These factors can be related to the individual or wider social, cultural, environmental and economic determinants that influence access and opportunities to be active in safe and enjoyable ways. ### How Member States can increase levels of physical activity The WHO Global action plan on physical activity provides policy recommendations for countries and communities to promote physical activity and ensure everyone has more opportunities to be regularly active.
  • (53 词) However, this will require increased commitments and investments by Member States; innovation and contributions from non-state actors; cross sector coordination and collaboration; and ongoing guidance and monitoring from WHO. [...] ### Benefits of physical activity and risks of sedentary behaviour and inactivity Physical inactivity is one of the leading risk factors for noncommunicable diseases mortality.

02-健康与医学/02-05-糖尿病全球负担与防治.md

长难句(当前 33 词,正文中找不到)

现用原句:By contrast, the probability of dying from any one of the four main noncommunicable diseases (cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases or diabetes) between the ages of 30 and 70 decreased by 20% globally between 2000 and 2019.(33 个英文词,含数字共 38 个词)

候选(正文原句,可直接改用):

  • (40 词) By contrast, the probability of dying from any one of the four main noncommunicable diseases (cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases or diabetes) between the ages of 30 and 70 decreased by 20% globally between 2000 and 2019. ### Symptoms Symptoms of diabetes may occur suddenly.
  • (88 词) In addition, around 11% of cardiovascular deaths were caused by high blood glucose. - A healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use are ways to prevent or delay the onset of type 2 diabetes. - Diabetes can be treated and its consequences avoided or delayed with diet, physical activity, medication and regular screening and treatment for complications. ### Overview Diabetes is a chronic disease that occurs either when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
  • (62 词) Additional medical care may be needed to treat the effects of diabetes: - foot care to treat ulcers - screening and treatment for kidney disease - eye exams to screen for retinopathy (which causes blindness). ### WHO response WHO aims to stimulate and support the adoption of effective measures for the surveillance, prevention and control of diabetes and its complications, particularly in low- and middle-income countries.
  • (57 词) To help prevent type 2 diabetes and its complications, people should: - reach and keep a health body weight - stay physically active with at least 150 minutes of moderate exercise each week - eat a healthy diet and avoid sugar and saturated fat - not smoke tobacco. ### Diagnosis and treatment Early diagnosis can be accomplished through relatively inexpensive testing of blood glucose.

长难句(当前 30 词,正文中找不到)

现用原句:In April 2021 WHO launched the Global Diabetes Compact, a global initiative aiming for sustained improvements in diabetes prevention and care, with a particular focus on supporting low- and middle-income countries.(30 个英文词,含数字共 31 个词)

候选(正文原句,可直接改用):

  • (62 词) Additional medical care may be needed to treat the effects of diabetes: - foot care to treat ulcers - screening and treatment for kidney disease - eye exams to screen for retinopathy (which causes blindness). ### WHO response WHO aims to stimulate and support the adoption of effective measures for the surveillance, prevention and control of diabetes and its complications, particularly in low- and middle-income countries.
  • (47 词) To this end, WHO: - provides scientific guidelines for the prevention of major noncommunicable diseases including diabetes; - develops norms and standards for diabetes diagnosis and care; - builds awareness on the global epidemic of diabetes, marking World Diabetes Day (14 November); and - conducts surveillance of diabetes and its risk factors. [...] ---
  • (88 词) In addition, around 11% of cardiovascular deaths were caused by high blood glucose. - A healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use are ways to prevent or delay the onset of type 2 diabetes. - Diabetes can be treated and its consequences avoided or delayed with diet, physical activity, medication and regular screening and treatment for complications. ### Overview Diabetes is a chronic disease that occurs either when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
  • (57 词) To help prevent type 2 diabetes and its complications, people should: - reach and keep a health body weight - stay physically active with at least 150 minutes of moderate exercise each week - eat a healthy diet and avoid sugar and saturated fat - not smoke tobacco. ### Diagnosis and treatment Early diagnosis can be accomplished through relatively inexpensive testing of blood glucose.

03-环境与能源/03-05-光伏发电的原理与应用.md

长难句(当前 23 词,词数不足 30)

现用原句:Electricity generation at utility-scale PV power plants increased from 6 million kilowatthours (kWh) (or 6,000 megawatthours [MWh]) in 2004 to about 292 billion kWh (or 292,817,000 MWh) in 2025.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (75 词) Special treatment of the PV cell's surface during manufacturing makes the front surface of the cell more receptive to the dislodged, or free, electrons so that the electrons naturally migrate to the surface of the cell. ### The flow of electricity in a solar cell The movement of electrons, which all carry a negative charge, toward the front surface of the PV cell creates an imbalance of electrical charge between the cell's front and back surfaces.
  • (39 词) When the conductors are connected in an electrical circuit to an external load, such as a battery, electricity flows through the circuit. ### PV cells, panels, and arrays The PV cell is the basic building block of a PV system.
  • (63 词) Most PV systems have panels in a fixed position that are usually facing directly south in the northern hemisphere—or directly north in the southern hemisphere—at an angle that optimizes the physical and economic performance of the system. ### PV system efficiency The efficiency with which PV cells convert sunlight to electricity varies by the type of semiconductor material and PV cell technology.
  • (43 词) Experimental PV cells and PV cells for niche markets, such as space satellites, have achieved nearly 50% efficiency. ### PV system applications When the sun is shining, PV systems can generate electricity to directly power devices such as water pumps or supply electric power grids.

03-环境与能源/03-06-电网储能如何支撑可再生能源.md

长难句(当前 54 词,正文中找不到)

现用原句:The U.S. Energy Information Administration (EIA) collects and publishes data on two general categories of ESSs based on the size of power generation capacity: Utility scale or large scale have at least 1 MW of net generation capacity and are mostly owned by electric utilities or independent power producers to provide grid support services.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (78 词) Energy Information Administration (EIA) collects and publishes data on two general categories of ESSs based on the size of power generation capacity: - Utility scale or large scale have at least 1 MW of net generation capacity and are mostly owned by electric utilities or independent power producers to provide grid support services. - Small scale have less than 1 MW of net generation capacity, and many are owned by electricity end users that use solar photovoltaic systems to charge a battery.
  • (118 词) Thermal ice-storage systems use electricity during the night to make ice in a large vessel, which is used for cooling buildings during the day to avoid or reduce purchasing electricity when electricity is usually more expensive. ### Electricity generation capacity of energy storage systems Two basic ratings for ESS electricity generation capacity are: - Power capacity—the maximum instantaneous amount of electric power that can be generated on a continuous basis and is measured in units of watts (kilowatts [kW], megawatts [MW], or gigawatts [GW]) - Energy capacity—the total amount of energy that can be stored in or discharged from the storage system and is measured in units of watthours (kilowatthours [kWh], megawatthours [MWh], or gigawatthours [GWh]) The U.S.
  • (92 词) ESSs are designed to supply electricity on varying timescales, which is reflected in the duration of their discharge-generation cycle length, and they can be grouped into two general categories according to their usual duration and main use: - Short duration—on the scale of minutes and power oriented - Diurnal or daily duration—on the scale of hours and energy oriented ### Pumped-storage hydroelectric systems Pumped-storage hydroelectric (PSH) systems are the oldest and some of the largest (in power and energy capacity) utility-scale ESSs in the United States and most were built in the 1970s.
  • (89 词) In some cases, ESSs may be paired or co-located with other generation resources to improve the economic efficiency of one or both systems. ### Types of energy storage systems for electricity generation The five types of ESSs in commercial use in the United States, in order of total power generation capacity as of the end of 2022 are: - Pumped-storage hydroelectric - Batteries (electro-chemical) - Solar electric with thermal energy storage - Compressed-air storage - Flywheels Other types of ESSs that are in various stages of research, development, and commercialization include capacitors and super-conducting magnetic storage.

04-社会与人文/04-05-女性参政的进步与未竟平等.md

长难句(当前 28 词,词数不足 30)

现用原句:However, it is much smaller than the share of countries that ever had a woman as chief executive, with women still outnumbered by men by more than 9 to 1.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (34 词) Women became much better represented in the later 20th century, gaining the right to vote and seats in parliaments in almost all countries, and making it to their country's highest political office more frequently.
  • (44 词) However, the data also shows that this progress has been uneven and limited: women still do not have the right to vote in a handful of countries; women parliamentarians continue to be a small minority in most countries; and women political leaders remain rare.
  • (36 词) Let's look at how far we have come and what remains to be done. ### Women have gained the right to vote in almost all countries A fundamental political right is choosing one's political representatives in elections.
  • (32 词) Using data from political scientist Svend-Erik Skaaning and colleagues, the chart shows that neither women nor men had the universal right to vote almost anywhere until the middle of the 19th century.

05-经济与商业/05-02-关税如何影响通胀与失业.md

长难句(当前 17 词,词数不足 30)

现用原句:Our results depend on how well we can isolate the effect of tariffs from other explanatory factors.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (30 词) We estimate the effects of changes in tariff rates on domestic unemployment and inflation rates by relying on the average historical experience observed across these countries when tariffs were modified.
  • (35 词) This pattern suggests that, at first, the effects of tariffs more closely resemble a negative demand shock—that is, consumers and businesses pull back their spending, which slows economic activity and also slows down inflation.
  • (43 词) Over time, however, economic activity picks up and inflation increases to a higher rate than would have been the case without the tariff increase. ### Challenges in assessing tariff impacts Why is it so hard to determine the impact of tariffs on the economy?
  • (31 词) They increase the price of imported goods, but as long as the new tariff rate remains constant, consumers might expect a one-time level effect on prices and, hence, temporarily higher inflation.

长难句(当前 23 词,词数不足 30)

现用原句:For example, a modeling framework could simplify an economy’s complexity down to the key relationships between the relevant economic variables of interest.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (30 词) We estimate the effects of changes in tariff rates on domestic unemployment and inflation rates by relying on the average historical experience observed across these countries when tariffs were modified.
  • (35 词) This pattern suggests that, at first, the effects of tariffs more closely resemble a negative demand shock—that is, consumers and businesses pull back their spending, which slows economic activity and also slows down inflation.
  • (43 词) Over time, however, economic activity picks up and inflation increases to a higher rate than would have been the case without the tariff increase. ### Challenges in assessing tariff impacts Why is it so hard to determine the impact of tariffs on the economy?
  • (31 词) They increase the price of imported goods, but as long as the new tariff rate remains constant, consumers might expect a one-time level effect on prices and, hence, temporarily higher inflation.

05-经济与商业/05-03-新技术创造的新工作由谁获得.md

长难句(当前 27 词,词数不足 30)

现用原句:To do that, the researchers used U.S. Census Bureau data from 1940 through 1950, as well as the Census Bureau’s American Community Survey (ACS) data from 2011 to 2023.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (72 词) In the postwar U.S., as Autor and his colleagues show in granular detail, new forms of work have tended to benefit college graduates under 30 more than anyone else. “We had never before seen exactly who is doing new work,” Autor says. “It’s done more by young and educated people, in urban settings.” The study also contains a powerful large-scale insight: A lot of innovation-based new work is driven by demand.
  • (67 词) Government-backed expansion of research and manufacturing in the 1940s, in response to World War II, accounted for a huge amount of new work, and new forms of expertise. “This says that wherever we make new investments, we end up getting new specializations,” Autor says. “If you create a large-scale activity, there’s always going to be an opportunity for new specialized knowledge that’s relevant for it.
  • (32 词) Salomons, a professor at Tilburg University’s Department of Economics and Utrecht University’s School of Economics; and Bryan Seegmiller PhD ’22, an assistant professor at Northwestern University’s Kellogg School of Management.
  • (76 词) And yes, learning about new work, and the kinds of workers who obtain it, might be relevant to the spread of artificial intelligence — although, in Autor’s estimation, it is too soon to tell just how AI will affect the workplace. “People are really worried that AI-based automation is going to erode specific tasks more rapidly,” Autor observes. “Eroding tasks is not the same thing as eroding jobs, since many jobs involve a lot of tasks.

05-经济与商业/05-04-非洲青年就业与能源可及.md

长难句(当前 29 词,词数不足 30)

现用原句:And with so many lacking access to both electricity, and to the finance, training and business support to accelerate its uptake, realizing the necessary economic growth will be hard.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (78 词) For months, workshop owner Jacob Mukunukuji and his neighbors struggled with expensive, noisy diesel generators that could barely power basic tools, let alone the heavy-duty machinery that Jacob’s burgeoning business demanded. “Having electricity is very important,” Jacob, 31, says. “If I want to fabricate metal to any extent, I’m able to do it because there’s plenty of electricity.” Of the 685 million people across the world who lack access to electricity, nearly 600 million live in Sub-Saharan Africa.
  • (34 词) With the right support, Africa’s energetic young workforce could help the continent leapfrog traditional fuels and power a bright, clean and prosperous future, becoming both the drivers and the beneficiaries of this transformation.
  • (31 词) Access to electricity, paired with apprenticeships, technical training and finance, can empower them to grow businesses and fuel progress across multiple sectors from agriculture and manufacturing, to energy leadership and beyond.
  • (31 词) After a clean energy traineeship program, this young engineering graduate became a field technician at a renewable energy company, sharing the skills she gained to power her country’s sustainable growth.

05-经济与商业/05-06-移动货币与脆弱国家家庭福利.md

生词例句:[underemployment](就业不足)

现用例句:this figure masks widespread underemployment, vulnerable employment

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。

生词例句:[vulnerable employment](脆弱就业;无保障就业)

现用例句:vulnerable employment, and heavy dependence on the informal economy

候选(正文中含该词的原句):

  • (21 词) At the same time, fewer than 14% complete secondary education, while only 6% participate in formal employment, compared with 20% and 24% among men, respectively.
  • (23 词) Thus, fragility not only damages physical infrastructure but also reinforces structural barriers that limit access to education, employment, financial services, and productive opportunities.

生词例句:[informal economy](非正规经济)

现用例句:heavy dependence on the informal economy

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。

生词例句:[intergenerational](代际的)

现用例句:reduce household resilience and perpetuate intergenerational inequality

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。

生词例句:[interoperability](互操作性)

现用例句:poor interoperability, and inadequate communication networks

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。

生词例句:[uptake](采用率;使用率)

现用例句:have accelerated uptake and active usage

候选:正文里找不到含该词的句子 —— 请改用正文中出现的同义表达,或换成正文里确实有的词条。


06-太空与地球科学/06-02-板块边界的四种类型.md

生词例句:[submerged](水下的,淹没的)

现用例句:This submerged mountain range extends from the Arctic Ocean to beyond the southern tip of Africa.

候选(正文中含该词的原句):

  • (31 词) This submerged mountain range, which extends from the Arctic Ocean to beyond the southern tip of Africa, is but one segment of the global mid-ocean ridge system that encircles the Earth.
  • (31 词) The volcanic country of Iceland, which straddles the Mid-Atlantic Ridge, offers scientists a natural laboratory for studying on land the processes also occurring along the submerged parts of a spreading ridge.

06-太空与地球科学/06-03-小行星与行星防御.md

生词例句:[flyby](飞掠,近距飞越)

现用例句:ESA's Ramses spacecraft will accompany the asteroid during the flyby.

候选(正文中含该词的原句):

  • (30 词) ESA's Ramses spacecraft will rendezvous with Apophis before it passes Earth and accompany the asteroid during the flyby to observe how it is warped and changed by our planet's gravity.
  • (34 词) By analysing how Apophis changes during the flyby, scientists will learn a lot about the response of an asteroid to external forces as well as asteroid composition, interior structure, cohesion, mass, density, and porosity.

06-太空与地球科学/06-04-帕劳深海探索与青年科学家.md

生词例句:[capacity](能力,承载力)

现用例句:The collaboration supported PICRC in building regional capacity to carry this work forward.

候选(正文中含该词的原句):

  • (32 词) ### Building Local Capacity in Deep-Sea Science This summer, NOAA Ocean Exploration and the Palau International Coral Reef Center (PICRC) partnered to explore the deep waters of the Palau National Marine Sanctuary (PNMS).
  • (33 词) In addition to expanding mapping coverage within the sanctuary, the collaboration also focused on leveraging local expertise to advance deep-sea research, and supporting PICRC in building regional capacity to carry this work forward.
  • (41 词) This emphasizes the importance of continued exploration and research, as well as complementary methods, such as eDNA analysis, to advance deep-sea science. [...] ### Powered by Collaboration This capacity-building effort was made possible through ongoing collaboration between NOAA Ocean Exploration, PICRC, and OET.

生词例句:[seamount](海山)

现用例句:Scientists mapped and identified 16 previously unknown seamounts.

候选(正文中含该词的原句):

  • (27 词) There were also notable differences in biodiversity across seamount locations, potentially driven by variations in geological composition, substrate availability, or deep-sea currents affecting nutrient and temperature conditions.
  • (40 词) Across these expeditions, scientists spent 38 days at sea, mapped over 21,900 square kilometers (8,450 square miles) of seafloor, mapped and identified 16 previously unknown seamounts, completed 17 ROV dives using ROV Hercules, collected more than 200 biological and geological specimens, and gathered nearly 150 eDNA samples.
  • (89 词) The JRA projects spanned a range of topics, including: - Species-habitat relationships: Examining the distribution and benthic associations of deep-sea crinoids, also known as "sea lilies" or "feather stars." Crinoids are a type of echinoderm with feathery appendages used for suspension feeding. - Environmental influences on biodiversity: Investigating how abiotic factors like oxygen, temperature, and salinity shape species abundance and community structure. - Community comparisons across geological features: Analyzing distinct biological assemblages hosted on newly discovered seamounts, including differences between northern and southern seamounts, and comparing seamount sites along a deep-sea trench.

07-心理与认知/07-05-把健康变成习惯的心理学.md

长难句(当前 49 词,正文中找不到)

现用原句:Once initiation of the action is 'transferred' to external cues, dependence on conscious attention or motivational processes is reduced; therefore habits are likely to persist even after conscious motivation or interest dissipates, and they are cognitively efficient because the automation of common actions frees mental resources for other tasks.

候选(正文原句,可直接改用):

  • (96 词) Advice for creating habits is easy for clinicians to deliver and easy for patients to implement: repeat a chosen behaviour in the same context, until it becomes automatic and effortless. ### HABIT FORMATION AND HEALTH While often used as a synonym for frequent or customary behaviour in everyday parlance, within psychology, 'habits' are defined as actions that are triggered automatically in response to contextual cues that have been associated with their performance: for example, automatically washing hands (action) after using the toilet (contextual cue), or putting on a seatbelt (action) after getting into the car (contextual cue).
  • (69 词) Congratulations, you've made a healthy habit!" Patients are invited to write down their own goal and plan — for example, "to eat more fruit and vegetables" and "after I have lunch at home I will have a piece of fruit" — and, if they find it helpful, to keep a daily record while they are forming a new habit, rating how automatic the behaviour feels at the end of each week.
  • (56 词) The idea of repeating a single specific action (for example, eating a banana) in a consistent context (with cereal at breakfast) is very different from typical advice given to people trying to take up new healthy behaviours, which often emphasises variation in behaviours and settings to maintain interest (trying different fruits with or between different meals).
  • (49 词) Nonetheless, these early results indicate that habit-forming processes transfer to the everyday environment, and suggest that habit-formation advice offers an innovative technique for promoting long-term behaviour change. ### MAKING HEALTHY HABITS We suggest that professionals could consider providing habit-formation advice as a way to promote long-term behaviour change among patients.